1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:25,140 --> 00:01:29,170
[Mr. නරක]

3
00:01:29,210 --> 00:01:32,190
[24 වැනි කථාංගය]

4
00:01:36,520 --> 00:01:38,280
හරිම ලස්සනයි.

5
00:01:40,210 --> 00:01:40,930
ඇති අම්මේ.

6
00:01:41,100 --> 00:01:42,610
ඔබ ඔවුන් දෙස බොහෝ වාරයක් බලා ඇත.

7
00:01:42,780 --> 00:01:44,120
ඔවුන් සමාන ය.

8
00:01:44,370 --> 00:01:45,460
මම තවම මගේ පිරවුම බැලුවේ නැහැ.

9
00:01:47,560 --> 00:01:48,110
මාර්ගය වන විට,

10
00:01:48,280 --> 00:01:50,000
මෙය ඔබ සඳහා ය.

11
00:01:50,759 --> 00:01:52,140
මෙයයි

12
00:01:52,650 --> 00:01:54,070
කෑලි හතරක ඇඳ ඇතිරිලි කට්ටලයක්.

13
00:01:54,960 --> 00:01:56,340
එය ඔබේ ඇඳ සඳහා ය.

14
00:01:56,640 --> 00:01:57,600
දැන්, වැදගත් කොටස සඳහා.

15
00:01:58,360 --> 00:01:59,160
ඇති

16
00:01:59,700 --> 00:02:00,540
a

17
00:02:02,680 --> 00:02:03,400
බබා

18
00:02:05,290 --> 00:02:06,130
ඉක්මනින්.

19
00:02:07,770 --> 00:02:08,690
මේවා ඇඳ උඩින් තියන්න

20
00:02:08,860 --> 00:02:10,240
ඔබ ඇඳ සාදන විට.

21
00:02:11,460 --> 00:02:13,270
මේවා ඔබටත් වේ.

22
00:02:15,070 --> 00:02:16,380
ඔබ මිහිරි වේවා

23
00:02:16,500 --> 00:02:17,930
සහ සදහටම සතුටුයි.

24
00:02:19,020 --> 00:02:19,820
ස්තූතියි, අම්මේ.

25
00:02:20,450 --> 00:02:21,250
ස්තුතියි නැන්දා.

26
00:02:22,000 --> 00:02:23,390
ඇයි තාම මට නැන්දා කියන්නේ?

27
00:02:24,900 --> 00:02:26,710
සල්ලි ඕන නැද්ද
තත්ත්වය වෙනස් කිරීම සඳහා තවදුරටත්?

28
00:02:29,520 --> 00:02:30,280
ස්තූතියි, අම්මේ.

29
00:02:33,130 --> 00:02:34,480
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් වුවද,

30
00:02:34,690 --> 00:02:35,950
නැන් සින්ග් තමයි භාරව ඉන්නේ

31
00:02:36,200 --> 00:02:37,290
ගෙදර සල්ලි වලින්.

32
00:02:38,930 --> 00:02:39,640
ප්රශ්නයක් නැහැ.

33
00:02:40,570 --> 00:02:42,040
කොහෙද යන්නේ

34
00:02:42,160 --> 00:02:43,210
මේවා දාන්නද?

35
00:02:43,340 --> 00:02:44,220
මෙන්න හෝ ...

36
00:02:57,790 --> 00:02:58,920
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ

37
00:02:59,090 --> 00:03:00,560
තවදුරටත් නව නිවසක් මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කරයි.

38
00:03:01,060 --> 00:03:03,080
අපට මෙම ස්ථානය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
අපේ මංගල කාමරය ලෙස.

39
00:03:11,650 --> 00:03:12,400
පසු

40
00:03:12,610 --> 00:03:14,040
අපි සිකුරාදා විවාහ වෙමු,

41
00:03:14,170 --> 00:03:14,880
ඔහු මා ගෙන එනු ඇත

42
00:03:15,090 --> 00:03:16,180
මෙන්න වහාම.

43
00:03:18,620 --> 00:03:19,290
සුභ පැතුම්.

44
00:03:23,780 --> 00:03:25,420
ඒක තමයි?

45
00:03:25,880 --> 00:03:26,470
ඔබට රතු පැකට්ටුව අවශ්‍යද?

46
00:03:26,720 --> 00:03:27,770
එදාට දෙන්නම්.

47
00:03:27,980 --> 00:03:29,240
මම දැනටමත් ටිකක් පොහොසත්.

48
00:03:31,010 --> 00:03:31,810
දැන් ඉවරද?

49
00:03:33,320 --> 00:03:34,030
මම එහෙනම් යන්නම්.

50
00:03:38,900 --> 00:03:39,950
එයාගේ චීනා හරිම නරකයි.

51
00:03:40,120 --> 00:03:41,630
ඔහු කතුවරයකු වූයේ කෙසේද?

52
00:03:41,840 --> 00:03:42,850
එයා දන්නේ නැද්ද මගුල් කාමරය මොකක්ද කියලා

53
00:03:43,060 --> 00:03:43,780
අදහස් කරන්නේ?

54
00:03:45,790 --> 00:03:47,260
මට ඇමතුමක් ගත යුතු බව පෙනේ

55
00:03:47,430 --> 00:03:48,610
බාහිර උදව්වක් ලබා ගැනීමට.

56
00:03:53,480 --> 00:03:54,280
මට කණගාටුයි.

57
00:03:54,440 --> 00:03:55,200
ඔහු හැම විටම නීරසයි

58
00:03:55,410 --> 00:03:56,040
මේ ආකාරයේ දෙයක් තුළ.

59
00:03:56,170 --> 00:03:57,680
මට එයාව කලින් අරන් යන්න තිබුනා.

60
00:03:57,930 --> 00:03:59,900
අපි තමයි ඔබට මෙය උල්පන්දම් දෙන්නේ.

61
00:04:00,450 --> 00:04:02,130
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

62
00:04:02,420 --> 00:04:03,010
මගේ ගෙදර.

63
00:04:21,110 --> 00:04:22,960
දැන් හරි. අපි දැන් යන්න හදන්නේ.

64
00:04:23,250 --> 00:04:23,800
මඟුල් ගෙදරින් හමුවෙමු.

65
00:04:23,880 --> 00:04:24,430
හරි හරී.

66
00:04:25,900 --> 00:04:27,200
ඔහු සමඟ තනිව කාලය ගත කරන්න.

67
00:04:27,750 --> 00:04:28,340
ඔබටත්.

68
00:04:29,180 --> 00:04:29,680
ආයුබෝවන්.

69
00:04:30,520 --> 00:04:31,020
ආයුබෝවන්.

70
00:04:37,409 --> 00:04:39,380
ඔබ මා සමඟ තනිව සිටින කාලය සතුටින් ගත කරන්න.

71
00:04:40,100 --> 00:04:40,890
එලෙසම.

72
00:05:04,710 --> 00:05:06,180
ඔබ වැරදි තැනකද?

73
00:05:06,720 --> 00:05:07,440
නැත.

74
00:05:08,490 --> 00:05:10,130
මම ගේ විකුණුවා.

75
00:05:10,710 --> 00:05:12,060
යම් යම් විකෘති කිරීම් තිබුණත්,

76
00:05:12,220 --> 00:05:12,810
මම කළමනාකරණය කළා

77
00:05:12,940 --> 00:05:13,950
එය නැවත මිලදී ගැනීමට.

78
00:05:14,410 --> 00:05:15,880
මම කොහොමද ඔයාට විකුණන්න දෙන්නේ

79
00:05:16,090 --> 00:05:17,640
ඔබ එතරම් ආදරය කරන නිවසක්?

80
00:05:33,100 --> 00:05:34,230
ඇයි මේ මෙතන?

81
00:05:42,590 --> 00:05:43,470
නම්

82
00:05:43,980 --> 00:05:45,360
ඔබට ඉතා අභියෝගාත්මක රැකියාවක් තිබේ

83
00:05:45,570 --> 00:05:47,340
නමුත් ඔබට ඒ සඳහා ගෙවනු නොලැබේ,

84
00:05:47,630 --> 00:05:48,720
ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

85
00:05:50,320 --> 00:05:51,409
මොන වගේ වැඩක්ද ඒක

86
00:05:51,750 --> 00:05:52,920
එතරම් ආකර්ශනීය නොවන බව?

87
00:05:54,010 --> 00:05:55,360
ඔයාට මාත් එක්ක ඔට්ටුවක් දාන්න ඕනද?

88
00:05:56,830 --> 00:05:57,750
මට එය අල්ලා ගත හැකි නම්

89
00:05:57,920 --> 00:05:59,180
තුන් වරක් ඇතුළත,

90
00:05:59,520 --> 00:06:00,990
වැඩේ පිළිගන්නවා, හරිද?

91
00:06:02,120 --> 00:06:02,670
හරි හරී.

92
00:06:09,680 --> 00:06:10,390
පොඩ්ඩක් ඉස්සරහට යන්න.

93
00:06:22,870 --> 00:06:24,210
පොඩ්ඩක් මෙහාට එන්න.

94
00:06:29,500 --> 00:06:31,010
මම පරාජය පිළිගන්නවා. අපි යමු.

95
00:06:35,510 --> 00:06:36,640
මට සමාගමක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

96
00:06:37,730 --> 00:06:39,200
මට අපේම කියවීමේ වේදිකාවක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි

97
00:06:39,460 --> 00:06:40,800
ඒ නිසා මට පොත් පළ කරන්න පුළුවන්

98
00:06:40,930 --> 00:06:42,440
එම හඳුනා නොගත් කතුවරුන්ගෙන්
අතීතයේ මා වැනි අය.

99
00:06:43,570 --> 00:06:44,960
ඔබට සමාගමක් ආරම්භ කළ හැකි වුවද,

100
00:06:45,080 --> 00:06:46,010
එය කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද?

101
00:06:48,110 --> 00:06:48,990
මම කරන්නම්.

102
00:07:17,840 --> 00:07:18,600
මම යනවද

103
00:07:19,020 --> 00:07:20,660
ඔබට ඔව් යැයි කීමට ඇති අවස්ථාව නැති කර ගැනීමට?

104
00:08:06,310 --> 00:08:07,990
[ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.]

105
00:08:08,410 --> 00:08:09,460
[ඔබ විවේක ගැනීමට කාලයයි.]

106
00:08:19,750 --> 00:08:20,800
[මම ඔබට කැමතියි.]

107
00:08:22,140 --> 00:08:25,130
[නමුත් මට ඔබව නිදහස් කිරීමට අවශ්‍යයි.]

108
00:08:29,450 --> 00:08:30,750
[මෙවර, මට මඟ පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න]

109
00:08:32,480 --> 00:08:34,030
[අපි කැමති දේවල් එකට කරන්න.]

110
00:09:11,200 --> 00:09:11,790
මම තෝරා ගත්තා

111
00:09:11,950 --> 00:09:13,090
මම කැමති ශෛලිය.

112
00:09:13,630 --> 00:09:14,850
ඔයා ඒකෙන් හොඳින් නේද?

113
00:09:28,040 --> 00:09:28,670
යේ කිං.

114
00:09:30,310 --> 00:09:30,980
ස්තුතියි

115
00:09:31,020 --> 00:09:32,700
මගේ තරුණ කාලයේ පෙනී සිටීම සඳහා

116
00:09:33,790 --> 00:09:34,760
සහ මගේ පැත්තට ඇලවීම

117
00:09:34,970 --> 00:09:36,020
නොසැලී.

118
00:09:37,870 --> 00:09:39,210
මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

119
00:09:39,670 --> 00:09:40,680
මාත් එක්ක එකට.

120
00:09:41,440 --> 00:09:43,240
පරිණත වීමට
මාත් එක්ක එකට වැඩෙන්න.

121
00:09:46,100 --> 00:09:47,650
මගේ ජීවිතේ සතුටුම දේ

122
00:09:48,330 --> 00:09:49,120
ඔබ විට

123
00:09:49,290 --> 00:09:50,380
සැකයකින් තොරව මාව තෝරාගන්න.

124
00:09:52,820 --> 00:09:54,080
ඉතින්, ඔබට පුළුවන්

125
00:09:54,980 --> 00:09:56,390
මාව නැවත තෝරාගන්න?

126
00:10:05,330 --> 00:10:06,380
ඔබ මාව බඳිනව ද?

127
00:10:16,550 --> 00:10:17,600
ඔව්, මම කරනවා.

128
00:10:54,560 --> 00:10:55,860
මේක එයාලගේ graduation කාලෙ නේද?

129
00:10:56,070 --> 00:10:57,750
ඔවුන් එතරම් වාසනාවන්තයි.

130
00:10:58,210 --> 00:10:59,810
ඔබ තිදෙනාට ඔබව පාලනය කර ගත හැකිද?

131
00:11:00,020 --> 00:11:01,700
එතරම් ඊර්ෂ්‍යා කිරීමෙන්ද?

132
00:11:01,950 --> 00:11:02,580
අපි සතුටුයි

133
00:11:02,790 --> 00:11:04,180
Nan Xing සඳහා.

134
00:11:05,100 --> 00:11:05,730
ඒක හරි.

135
00:11:05,860 --> 00:11:06,650
එපමණක් නොව,

136
00:11:06,820 --> 00:11:07,280
ඔබට අපට ඉඩ දිය නොහැක

137
00:11:07,490 --> 00:11:08,500
ආදරය නිසා මෝහනය වෙලාද?

138
00:11:08,540 --> 00:11:09,300
ඔයාට පුළුවන්.

139
00:11:09,380 --> 00:11:10,100
මොනවා උනත් අපි තුන්දෙනා

140
00:11:10,310 --> 00:11:11,320
සදහටම තනිකඩ වනු ඇත.

141
00:11:12,490 --> 00:11:13,290
මම සම්පූර්ණයෙන්ම

142
00:11:13,500 --> 00:11:14,630
ඔබ දෙදෙනාට වඩා වෙනස්.

143
00:11:14,720 --> 00:11:16,100
මට විවාහ වෙන්න පුළුවන්

144
00:11:16,270 --> 00:11:17,660
ඕනෑම අවස්ථාවක.

145
00:11:17,820 --> 00:11:18,750
කවුද ඔබව විශ්වාස කරන්නේ?

146
00:11:18,960 --> 00:11:20,550
මොනවද ඔච්චර සතුටින් කතා කරන්නේ?

147
00:11:20,720 --> 00:11:21,690
- ලොක්කා.
- යේ මෙනවිය.

148
00:11:21,900 --> 00:11:22,440
ලොක්කා.

149
00:11:22,740 --> 00:11:24,040
අපි කතා කරනවා

150
00:11:24,250 --> 00:11:25,640
ඊළඟට විවාහ වෙන්නේ කවුද කියලා

151
00:11:25,850 --> 00:11:27,530
අපේ සමාගම තුළ.

152
00:11:27,990 --> 00:11:29,210
එය රඳා පවතිනු ඇත

153
00:11:29,460 --> 00:11:30,000
කාටද අල්ලන්න පුළුවන්

154
00:11:30,210 --> 00:11:31,470
මනාලිය මල් කළඹ පසුව, හරිද?

155
00:11:31,640 --> 00:11:32,730
මම ඒකට සටන් කරන්නම්.

156
00:11:32,940 --> 00:11:33,570
ඒකට මට රණ්ඩු වෙන්න එපා.

157
00:11:33,700 --> 00:11:34,290
ඒකට මට රණ්ඩු වෙන්න එපා.

158
00:11:34,460 --> 00:11:35,670
දැන් හරි. මම මුලින්ම Nan Xing ගැන බලන්නම්.

159
00:11:35,800 --> 00:11:36,180
හරි හරී.

160
00:11:39,870 --> 00:11:40,840
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

161
00:11:41,130 --> 00:11:43,020
මම ඔයා එක්ක ඇතුලට යන්නම්.

162
00:11:43,400 --> 00:11:44,160
පිරිමි

163
00:11:44,280 --> 00:11:45,540
මනාලියගේ කාමරයට ඇතුළු විය නොහැක.

164
00:11:45,750 --> 00:11:46,760
මනමාලයාටවත් ඇතුල් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

165
00:11:46,930 --> 00:11:47,940
ඔබට පිටත බලා සිටිය හැකිය.

166
00:11:48,230 --> 00:11:50,080
මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

167
00:11:51,510 --> 00:11:52,390
මම අදහස් කරන්නේ,

168
00:11:52,560 --> 00:11:53,570
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

169
00:11:53,820 --> 00:11:54,780
ඔවුන් සමඟ ඡායාරූප ගන්න.

170
00:11:54,990 --> 00:11:55,670
ඔවුන් සමඟ කතාබස් කරන්න.

171
00:11:56,380 --> 00:11:58,230
ලොක්කා අපි එකට ෆොටෝ එකක් ගහමු.

172
00:11:58,440 --> 00:11:59,400
එන්න.

173
00:11:59,420 --> 00:11:59,910
හරි හරී.

174
00:12:00,330 --> 00:12:01,130
එන්න.

175
00:12:01,380 --> 00:12:01,590
එන්න.

176
00:12:01,760 --> 00:12:02,300
එන්න.

177
00:12:02,460 --> 00:12:04,280
- යන්න එපා.
- හරි, ඇයි ඔයා ගියේ?

178
00:12:06,880 --> 00:12:08,640
මට විශ්වාසයි ඔයාට කියන්න පුළුවන් නේද?

179
00:12:08,940 --> 00:12:09,900
ඒක පැහැදිලියි

180
00:12:10,110 --> 00:12:11,040
මීළඟ යුවල කවුද

181
00:12:11,210 --> 00:12:12,800
විවාහ වීමට.

182
00:12:15,280 --> 00:12:24,860
[අපගේ විවාහයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු]

183
00:13:03,450 --> 00:13:04,250
[අද,]

184
00:13:04,800 --> 00:13:05,760
[Xiao Wudi සහ I]

185
00:13:05,970 --> 00:13:07,110
[එකට මතකයක් සාදනු ඇත]

186
00:13:07,230 --> 00:13:09,040
[අපගේ ජීවිතයේ මෙම නව පරිච්ඡේදයේ.]

187
00:13:15,250 --> 00:13:16,140
[Xiao Wudi.]

188
00:13:16,680 --> 00:13:17,520
[ස්තුතියි]

189
00:13:17,860 --> 00:13:18,740
[මට ලබා දීම සඳහා]

190
00:13:18,780 --> 00:13:20,130
[මෙම අමතක නොවන ආදරය.]

191
00:13:21,720 --> 00:13:22,440
[නන් සින්ග්.]

192
00:13:22,940 --> 00:13:23,780
[ස්තුතියි]

193
00:13:24,160 --> 00:13:25,000
[මට ඉඩ දීම සඳහා]

194
00:13:25,000 --> 00:13:26,380
[මෙම අමතක නොවන ආදරය ඔබට ලබා දීමට.]

195
00:13:46,460 --> 00:13:47,170
[Xiao Wudi, Nan Xing]

196
00:14:05,900 --> 00:14:06,740
[Xiao Wudi.]

197
00:14:08,050 --> 00:14:09,140
[මම ඔබට කියන්නම්.]

198
00:14:10,480 --> 00:14:11,950
[මම ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.]

199
00:14:13,970 --> 00:14:14,680
[නන් සින්ග්.]

200
00:14:15,690 --> 00:14:16,820
[මම ඔබට කියන්නම්.]

201
00:14:17,240 --> 00:14:18,920
[මම ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.]

202
00:14:41,560 --> 00:14:42,740
මේ කෙල්ල

203
00:14:43,580 --> 00:14:44,460
ටිකක් මෝඩයි,

204
00:14:45,010 --> 00:14:45,970
ටිකක් ගොළු,

205
00:14:48,740 --> 00:14:50,000
ටිකක් හුරුබුහුටි.

206
00:14:52,780 --> 00:14:53,700
නමුත්

207
00:14:54,880 --> 00:14:56,470
ඇය සරලම පුද්ගලයාය

208
00:14:58,910 --> 00:15:00,630
සහ මා දන්නා පිරිසිදුම පුද්ගලයා.

209
00:15:05,040 --> 00:15:07,100
මම ඇගේ සැබෑ මව නොවේ.

210
00:15:09,660 --> 00:15:10,250
අම්මේ.

211
00:15:24,320 --> 00:15:25,370
නමුත්

212
00:15:28,180 --> 00:15:29,690
ඇය මට වඩාත්ම සුවිශේෂී පුද්ගලයා ය

213
00:15:32,510 --> 00:15:34,230
මගේ ජීවිතයේ.

214
00:15:37,550 --> 00:15:38,300
දැන්,

215
00:15:39,860 --> 00:15:41,330
මම ඇයව ඔබට භාර දෙන්නෙමි.

216
00:15:56,030 --> 00:15:57,240
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,

217
00:15:58,420 --> 00:15:59,680
ඇයට හොඳින් ආදරය කරන්න

218
00:16:00,690 --> 00:16:01,910
සහ ඇයව හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න.

219
00:16:04,090 --> 00:16:05,180
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

220
00:16:06,360 --> 00:16:07,620
මම ඒක කරන්නම්.

221
00:16:29,620 --> 00:16:31,600
හරි හරී. දැන්,

222
00:16:31,770 --> 00:16:33,870
කරුණාකර ඔබේ විවාහ පොරොන්දු හුවමාරු කරගන්න.

223
00:16:43,150 --> 00:16:44,070
Xiao Wudi.

224
00:16:48,650 --> 00:16:50,120
මට දැනෙනවා

225
00:16:51,170 --> 00:16:52,890
මම දැන් සිහින දකිනවා වගේ.

226
00:16:54,150 --> 00:16:54,950
හරියට...

227
00:16:56,210 --> 00:16:57,300
පළමු වතාවට වගේ

228
00:16:57,510 --> 00:16:58,480
මම ඔයාව දැක්කා.

229
00:16:59,280 --> 00:17:01,120
මමත් හිතුවේ හීනයක්ද කියලා.

230
00:17:04,990 --> 00:17:07,260
ඔයා ගොඩක් කරදර කළා.

231
00:17:07,760 --> 00:17:08,890
ඔබ හදිසියේම

232
00:17:09,099 --> 00:17:10,530
මගේ ලෝකයට පැන්නා

233
00:17:11,500 --> 00:17:13,510
සහ මගේ ජීවිතය අවුල් කළා.

234
00:17:15,030 --> 00:17:17,880
හොඳයි. ඔයා ඒක එච්චර අවුල් කළේ නෑ.

235
00:17:19,310 --> 00:17:20,319
ඒක විතරයි...

236
00:17:25,900 --> 00:17:27,119
මම දන්නේ නැහැ

237
00:17:27,920 --> 00:17:29,430
එය සිදු වූ විට. නමුත් හදිසියේම,

238
00:17:30,690 --> 00:17:32,960
මම ඔයා ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්න පටන් ගන්නවා.

239
00:17:36,020 --> 00:17:37,410
මම නිතරම හිතන්නේ

240
00:17:38,080 --> 00:17:39,170
ඔබ කරන දේ ගැන

241
00:17:39,340 --> 00:17:40,770
සෑම අවස්ථාවකදීම.

242
00:17:43,580 --> 00:17:45,220
මට හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න ඕන

243
00:17:45,560 --> 00:17:46,400
ඔබ කැටුව යාමට

244
00:17:46,730 --> 00:17:48,460
ඒ වගේම හැම වෙලාවෙම ඔයා එක්ක ඉන්න කියලා.

245
00:17:51,860 --> 00:17:53,030
මෙය ඔබගේ වරදකි.

246
00:17:53,750 --> 00:17:55,640
ඔයා මාව මේකට හරවන්න.

247
00:17:56,390 --> 00:17:57,780
ඒ සඳහා ඔබ වගකීම භාරගත යුතුයි.

248
00:17:59,330 --> 00:18:00,470
ඔයා ඩමි.

249
00:18:01,940 --> 00:18:03,530
ඔබ සතුව ඇත්නම් ඔබ ලස්සන නොවනු ඇත
වේශ නිරූපණය ඔබේ මුහුණ දිගේ දිව යයි.

250
00:18:06,730 --> 00:18:07,520
දැන් ඉවරද?

251
00:18:08,620 --> 00:18:09,410
ඔව්.

252
00:18:13,570 --> 00:18:14,330
නැන් සිං.

253
00:18:16,260 --> 00:18:17,350
අද සිට,

254
00:18:18,320 --> 00:18:19,750
මම ඔබේ සැමියා වන්නෙමි.

255
00:18:24,700 --> 00:18:26,760
කරුණාකර මට අවසර දෙන්න

256
00:18:27,470 --> 00:18:28,990
ඔබව මගේ බිරිඳ ලෙස හැඳින්වීමට

257
00:18:29,530 --> 00:18:30,460
මේ මොහොතේ.

258
00:18:32,430 --> 00:18:34,660
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි

259
00:18:34,870 --> 00:18:35,920
ඔයාට එහෙම කතා කරනවා.

260
00:18:37,010 --> 00:18:38,100
අද සිට,

261
00:18:38,520 --> 00:18:40,110
මම හැමදාම ඔයාට එහෙම කතා කරන්නම්.

262
00:18:41,580 --> 00:18:42,720
ස්තූතියි, මගේ බිරිඳ.

263
00:18:45,740 --> 00:18:47,550
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.

264
00:18:48,680 --> 00:18:49,560
මම අත්දැකලා තියෙනවා

265
00:18:49,820 --> 00:18:51,580
මගේ ජීවිතයේ බොහෝ මුල්

266
00:18:51,790 --> 00:18:53,180
ඔබ නිසා.

267
00:18:54,230 --> 00:18:57,040
අපි සිනමා ශාලාවට ගියා
පළමු වතාවට.

268
00:18:57,590 --> 00:19:00,060
අපි සෙල්ලම් කළේ ට්‍රම්ප් එකේ
පළමු වතාවට.

269
00:19:00,360 --> 00:19:02,210
අපි පළමු වතාවට අයිස්ක්‍රීම් කෑවෙමු.

270
00:19:02,580 --> 00:19:04,430
ඒ වගේම තියෙනවා

271
00:19:06,740 --> 00:19:08,630
මට මෙහි කිව නොහැකි බොහෝ මුල්.

272
00:19:14,430 --> 00:19:15,140
නැන් සිං.

273
00:19:16,780 --> 00:19:17,790
ඔබ දන්නවා

274
00:19:18,840 --> 00:19:19,720
කියලා

275
00:19:20,690 --> 00:19:22,320
මම නැහැ

276
00:19:23,160 --> 00:19:24,510
ඉතා හොඳ මිනිසෙක්.

277
00:19:25,390 --> 00:19:26,690
මම

278
00:19:27,990 --> 00:19:29,930
අතිශයින්ම ආත්මාර්ථකාමී,

279
00:19:31,350 --> 00:19:32,110
අහංකාර,

280
00:19:33,030 --> 00:19:33,750
සහ බොහෝ විට,

281
00:19:33,790 --> 00:19:35,300
මම හරිම බොළඳයි.

282
00:19:36,560 --> 00:19:37,070
මම...

283
00:19:37,280 --> 00:19:39,460
මම දන්නවා ඒ ඔයා නැත්නම්...

284
00:19:57,350 --> 00:19:58,270
මට මගේ පිටපත අමතක වුණා.

285
00:20:04,620 --> 00:20:05,460
නම්

286
00:20:05,710 --> 00:20:07,640
එය ඔබගේ කරුණාව සහ ඉවසීම සඳහා නොවේ,

287
00:20:11,170 --> 00:20:12,720
මම මීට වඩා හොඳ මිනිසෙකු නොවනු ඇත

288
00:20:12,930 --> 00:20:13,810
මම දැන් වගේ.

289
00:20:15,960 --> 00:20:16,710
නැන් සිං.

290
00:20:17,890 --> 00:20:19,360
කමක් නැහැ අනාගතයේදී

291
00:20:20,740 --> 00:20:21,920
හෝ මෙයින් පසු සදහටම,

292
00:20:22,680 --> 00:20:24,610
එය සුමට යාත්‍රා කිරීමක්ද යන්න

293
00:20:25,150 --> 00:20:26,500
හෝ අනාගතයේ බාධක පිරී,

294
00:20:27,460 --> 00:20:29,520
මම ඔබට රක්ෂිතයක් නොමැතිව ආදරය කරමි.

295
00:20:30,150 --> 00:20:30,910
මම ඔබ සමඟ එන්නම්

296
00:20:31,120 --> 00:20:32,460
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

297
00:20:35,020 --> 00:20:35,820
මගේ බිරිඳ.

298
00:20:37,080 --> 00:20:38,090
මම ඔයාට ආදරෙයි.

299
00:20:46,360 --> 00:20:47,670
මනාලිය හා මනාලයා,

300
00:20:47,880 --> 00:20:48,460
කරුණාකර ගැට ගසන්න

301
00:20:48,590 --> 00:20:50,440
ඔබේ මංගල මුද්ද හුවමාරු කර ගැනීමෙන්.

302
00:20:57,730 --> 00:20:58,950
♫ හැරීම් කිහිපයක් ගන්න

303
00:20:58,950 --> 00:21:02,290
♫ සහ හිරු එළිය අලුත් දවසක් ගෙන එයි ♫

304
00:21:02,580 --> 00:21:03,960
♫ ඔබ සමඟ දුවමින් ♫

305
00:21:05,390 --> 00:21:07,300
♫ දෙවියන් වහන්සේ මට දුන් තැනැත්තා ඔබයි

306
00:21:07,300 --> 00:21:09,740
♫ දුෂ්කරතා හරහා යාමට ♫

307
00:21:10,190 --> 00:21:11,450
♫ ඔයා මාත් එක්ක රැවටෙනවා ♫

308
00:21:13,040 --> 00:21:14,360
♫ ඉඳහිට නැති වුණා

309
00:21:14,360 --> 00:21:16,210
♫ ඔබේ වංක සිනහවෙන් ♫

310
00:21:16,210 --> 00:21:19,550
♫ සමහරවිට ඒ නිසා
වායුගෝලය හරි ♫

311
00:21:20,600 --> 00:21:21,860
♫ මගේ රණශූරයා ♫

312
00:21:23,990 --> 00:21:27,270
ඔබට දැන් මනාලිය සිප ගත හැක!

313
00:21:27,480 --> 00:21:28,360
හාදුවක්!

314
00:21:28,570 --> 00:21:32,810
හාදුවක්!

315
00:21:33,500 --> 00:21:36,020
♫ ආදරයේ පස බවට පත් වේ ♫

316
00:21:36,150 --> 00:21:39,230
♫ විශේෂ සැලකිල්ලක්
සහ ටිකක් උපක්‍රමශීලී ♫

317
00:21:39,450 --> 00:21:42,820
♫ සමහරවිට ඔවුන් මගේ හදවත නියෝජනය කරනවා ඇති

318
00:21:45,210 --> 00:21:46,870
♫ සෑම හිරු බැස යෑමක්ම ♫

319
00:21:48,290 --> 00:21:51,280
♫ මම පොරොන්දු වූ ඊළඟ හිරු උදාව ♫

320
00:21:53,560 --> 00:21:55,410
දැන්, වැදගත්ම සැසිය සඳහා

321
00:21:55,620 --> 00:21:56,670
අද විවාහ උත්සවයේදී,

322
00:21:56,840 --> 00:21:58,430
අපි පටන් ගන්නයි යන්නේ
බුකට් ටෝස් සැසිය.

323
00:21:58,640 --> 00:22:00,530
මෙහි සිටින සියලුම අවිවාහක කාන්තාවන් සඳහා,

324
00:22:00,790 --> 00:22:01,710
ඔබේ අනාගත සතුට

325
00:22:01,880 --> 00:22:03,640
ඔබගේ අතේ ඇත.

326
00:22:03,650 --> 00:22:04,190
හරි හරී?

327
00:22:04,520 --> 00:22:06,080
Jiaojiao, ඉක්මන් කරන්න.

328
00:22:06,290 --> 00:22:07,040
යූෆාන්!

329
00:22:07,250 --> 00:22:07,840
යුෆාන්, ඉක්මන් කරන්න!

330
00:22:08,050 --> 00:22:08,720
එන්න, Xinyue!

331
00:22:08,930 --> 00:22:09,820
හරි හරී? ලුඕ,

332
00:22:10,030 --> 00:22:10,950
ෂැං සහ හුවාං.

333
00:22:11,120 --> 00:22:12,040
මෙහේ එන්න.

334
00:22:12,140 --> 00:22:12,710
හරි හරී?

335
00:22:13,640 --> 00:22:14,810
සිසි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

336
00:22:15,020 --> 00:22:15,790
දැන් එහි යන්න.

337
00:22:18,680 --> 00:22:20,230
Nan Xing කියන්නේ එකයි

338
00:22:20,400 --> 00:22:22,580
මෙම මල් කළඹ අල්ලා ගන්නා තැනැත්තා සතුටු වනු ඇත

339
00:22:22,790 --> 00:22:23,760
සහ කල් පවත්නා විවාහය.

340
00:22:24,770 --> 00:22:26,400
මම!

341
00:22:26,780 --> 00:22:27,580
මම දැන් එය විසි කරන්නම්!

342
00:22:28,460 --> 00:22:29,470
තුනක්!

343
00:22:29,640 --> 00:22:30,600
දෙකක්!

344
00:22:30,860 --> 00:22:31,780
එකක්!

345
00:22:41,520 --> 00:22:43,160
හාව්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

346
00:22:45,260 --> 00:22:46,060
ජ්යෙෂ්ඨ.

347
00:22:47,780 --> 00:22:48,830
මම ඔයාට කැමතියි.

348
00:22:56,690 --> 00:22:57,360
මම දන්නවා.

349
00:22:57,480 --> 00:22:59,080
පහලින් තියන්න.

350
00:23:17,140 --> 00:23:18,650
මගේ කකුල් කැඩෙන්න යනවා.

351
00:23:18,820 --> 00:23:19,450
ඇයි අපි

352
00:23:19,660 --> 00:23:21,170
මේවා අප විසින්ම ගෙන යා යුතුද?

353
00:23:21,630 --> 00:23:22,140
ඒක මෙහෙම නෙවෙයි

354
00:23:22,350 --> 00:23:23,400
නාට්‍යවල.

355
00:23:24,240 --> 00:23:25,880
ඔබ වෙනුවෙන් මේවා රැගෙන යන්නේ වෙන කවුද?

356
00:23:26,040 --> 00:23:27,390
ආගන්තුකයාගෙන් අහන්නද යන්නේ
ඔබ වෙනුවෙන් මේවා රැගෙන යාමට?

357
00:23:29,280 --> 00:23:30,080
අපි ගෙදර.

358
00:23:37,170 --> 00:23:37,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

359
00:23:39,440 --> 00:23:39,860
ඒවා මට දෙන්න.

360
00:23:41,040 --> 00:23:41,750
ඔයා යනවද

361
00:23:41,830 --> 00:23:42,760
මේ සියල්ල රැගෙන යාමට?

362
00:23:43,010 --> 00:23:44,440
ඒවා ඔක්කොම මට දෙන්න.

363
00:23:44,480 --> 00:23:45,110
නෑ අම්මේ.

364
00:23:45,280 --> 00:23:45,910
මට මේවා ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

365
00:23:46,030 --> 00:23:47,460
මේක කරන්න ඕන නෑ මනමාලයා.

366
00:23:47,630 --> 00:23:48,470
මනාලිය.

367
00:23:48,640 --> 00:23:49,650
දැන් ගෙදර යන්න.

368
00:23:49,980 --> 00:23:51,030
ගිහින් කරන්න ඕන දේ කරන්න.

369
00:23:58,470 --> 00:23:58,890
අපි යමු.

370
00:24:06,390 --> 00:24:11,340
♫ කෙනෙකුගේ අපේක්ෂාව බලා සිටීම ♫

371
00:24:12,070 --> 00:24:16,860
♫ මම හිතන්නේ දැන්
ඔබේ හදවතත් ගැහෙනවා ♫

372
00:24:20,680 --> 00:24:21,230
ඔබ...

373
00:24:22,700 --> 00:24:27,160
♫ මෙම දර්ශනය මා බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවේ

374
00:24:27,820 --> 00:24:28,710
පුළුවන්

375
00:24:29,840 --> 00:24:30,970
අපි...

376
00:24:36,520 --> 00:24:37,360
ඔව්.

377
00:24:40,300 --> 00:24:45,120
♫ සෑම දිනකම තවත් දේ සමඟ
පුරුදු වීම සහ රඳා පැවතීම ♫

378
00:24:45,320 --> 00:24:49,620
♫ මට හද ගැස්ම ඇහෙනවා ♫

379
00:24:50,610 --> 00:24:53,180
♫ ඇයි ♫ කියන්න

380
00:24:53,500 --> 00:24:56,420
♫ ඔබ සැමදා මගේ පැත්තේ ♫

381
00:24:56,620 --> 00:25:00,730
♫ සමහර විට මෙය දෛවය විය හැකිය

382
00:25:01,900 --> 00:25:04,560
♫ මම ඔබේ ඇස් දෙස බලන විට ♫

383
00:25:09,650 --> 00:25:10,580
මට පුළුවන්ද?

384
00:25:10,810 --> 00:25:12,970
♫ ආදරයද ♫

385
00:25:13,180 --> 00:25:16,080
♫ ඇයි ♫ කියන්න

386
00:25:16,080 --> 00:25:19,000
♫ ඔබ සැමදා මගේ පැත්තේ ♫

387
00:25:19,180 --> 00:25:23,820
♫ සමහර විට මෙය දෛවය විය හැකිය

388
00:25:24,550 --> 00:25:27,190
♫ මම ඔබේ ඇස් දෙස බලන විට ♫

389
00:25:27,400 --> 00:25:32,880
♫ දීප්තිය
කාලය සහ අවකාශය ඉක්මවා යාම ♫

390
00:25:33,360 --> 00:25:35,770
♫ ආදරයද ♫

391
00:25:38,630 --> 00:25:45,610
[දෙගුණ සතුට]

392
00:25:48,290 --> 00:25:48,800
තාත්තා.

393
00:25:50,350 --> 00:25:52,490
මේ මිනිසා ය
මම මීට පෙර ඔබට හඳුන්වා දුන්නේ කවුද?

394
00:25:54,800 --> 00:25:55,730
හලෝ මාමේ.

395
00:25:56,020 --> 00:25:57,280
මම Xiao Wudi.

396
00:26:08,160 --> 00:26:08,790
තාත්තා.

397
00:26:09,420 --> 00:26:10,720
මම Xiao Wudi.

398
00:26:12,740 --> 00:26:15,090
මම දැන් ඔබේ දුව සමඟ විවාහ වී සිටිමි.

399
00:26:15,590 --> 00:26:16,310
නැන් සිං.

400
00:26:17,820 --> 00:26:18,950
මම දන්නවා

401
00:26:19,080 --> 00:26:20,670
මම ඔයාට පොරොන්දුවක් දෙන්න ඕන කියලා.

402
00:26:21,720 --> 00:26:23,490
මම ඔබට මෙහි පොරොන්දු වෙනවා

403
00:26:24,660 --> 00:26:26,090
මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම් කියලා.

404
00:26:27,390 --> 00:26:28,610
මම ඇයට ආදරය කරන්නම්,

405
00:26:28,910 --> 00:26:31,470
ඇයට දන් දී ඇයව ආරක්ෂා කරන්න

406
00:26:32,310 --> 00:26:33,320
සදහටම.

407
00:26:34,490 --> 00:26:36,720
ඇති. ඔබ එය ඉතා බරින් තබයි.

408
00:26:43,980 --> 00:26:44,910
මාඕ ෂියාඕජුන්.

409
00:26:46,920 --> 00:26:47,810
ඔයාට ස්තූතියි.

410
00:26:49,110 --> 00:26:50,120
මම දන්නවා

411
00:26:50,280 --> 00:26:51,250
ඔබේ ආශාවන් මොනවාද.

412
00:26:52,170 --> 00:26:53,730
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ඉටු කරන්නම්.

413
00:26:55,490 --> 00:26:56,840
ඔයාගේ අම්මා ගැන නම්,

414
00:26:58,180 --> 00:27:00,030
මමත් ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්.

415
00:27:00,740 --> 00:27:01,880
කලබල වෙන්න එපා.

416
00:27:04,270 --> 00:27:05,110
මාඕ ෂියාඕජුන්.

417
00:27:06,870 --> 00:27:08,050
ඒක ඔයාගේ පාඩුව

418
00:27:08,260 --> 00:27:09,230
ඔයාට මාව දකින්න ලැබෙන්නෙ නෑ කියලා

419
00:27:09,980 --> 00:27:11,240
මංගල ඇඳුමකින්.

420
00:27:24,510 --> 00:27:25,060
තාත්තා.

421
00:27:25,310 --> 00:27:27,030
[නැන් ටියෑන්ගේ නැසීගිය පියාගේ සොහොන]

422
00:27:30,220 --> 00:27:32,200
මම තරුණ වියේදී, මම සිතුවෙමි

423
00:27:33,290 --> 00:27:34,720
ඔබ මගේ අත අල්ලාගෙන

424
00:27:35,520 --> 00:27:36,310
ඔබ මා ඇවිද ගිය විට

425
00:27:36,440 --> 00:27:37,830
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා දෙසට අන්තරාලයෙන්.

426
00:27:41,310 --> 00:27:42,070
දැන්, මම අවසානයේ සොයාගත්තා

427
00:27:42,190 --> 00:27:43,500
මගේ අනෙක් භාගය.

428
00:27:46,390 --> 00:27:48,070
ඔබ මගේ පැත්තේ නොසිටියත්,

429
00:27:48,910 --> 00:27:49,630
මම ඒක විශ්වාස කරනවා

430
00:27:49,800 --> 00:27:50,720
ඔබ මෙය දකිනු ඇත.

431
00:27:56,430 --> 00:27:57,690
මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

432
00:28:01,260 --> 00:28:02,520
ඒ වගේම එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි.

433
00:28:31,670 --> 00:28:34,360
[මහතා. නරක]

434
00:28:45,820 --> 00:28:46,580
මේක අමුතුයි.

435
00:28:47,420 --> 00:28:49,390
පොත් විකිණීමට තිබිය යුතුයි නේද?

436
00:28:49,850 --> 00:28:51,110
ඇයි මෙතන පොතක් නැද්ද?

437
00:29:01,990 --> 00:29:02,580
ආයුබෝවන්,

438
00:29:02,790 --> 00:29:03,840
මට අහන්න ඕන.

439
00:29:04,050 --> 00:29:05,730
කොහෙද ඉන්නේ

440
00:29:05,940 --> 00:29:06,990
"මිස්ටර් නරක" පොත්?

441
00:29:07,200 --> 00:29:08,460
මට මෙහි කිසිවක් නොපෙනේ ඇයි?

442
00:29:08,630 --> 00:29:09,590
ඒවා තවම තොගයේ නැද්ද?

443
00:29:09,720 --> 00:29:10,600
ඒවා ඔක්කොම විකුණලා ඉවරයි.

444
00:29:10,980 --> 00:29:11,820
ඒවා ඔක්කොම විකුණලා ඉවරද?

445
00:29:12,030 --> 00:29:12,410
ඔව්.

446
00:29:12,580 --> 00:29:13,670
අද හවස ඒවා විකුණලා ඉවරයි.

447
00:29:13,840 --> 00:29:15,100
මෙම නවකතාව ඉතා ජනප්රියයි.

448
00:29:15,260 --> 00:29:16,400
සෑම තැනකම නැවත පිරවීමක් ඉල්ලා සිටී.

449
00:29:16,480 --> 00:29:18,120
මම හිතන්නේ අපට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත
තවත් පොත් මුද්‍රණය කරන තුරු.

450
00:29:18,370 --> 00:29:19,930
ලබන සතියේ ආයෙත් මෙහෙ ආවොත් කොහොමද?

451
00:29:20,430 --> 00:29:21,940
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඒක එච්චර ජනප්‍රිය වෙයි කියලා.

452
00:29:22,280 --> 00:29:23,710
Trending search එක දැක්කේ නැද්ද?

453
00:29:24,040 --> 00:29:24,710
ලු සිචෙන්

454
00:29:24,840 --> 00:29:25,720
අද මෙම පොත නිර්දේශ කර ඇත.

455
00:29:25,730 --> 00:29:26,350
බලන්න.

456
00:29:28,660 --> 00:29:29,500
Lu Zichen අහනවා

457
00:29:29,670 --> 00:29:30,720
පුද්ගලයා හෝ නැත

458
00:29:30,890 --> 00:29:32,320
කාලය හරහා ගමන් කළ තැනැත්තා සාරවත් ය.

459
00:29:37,520 --> 00:29:38,280
Lu Zichen අහනවා

460
00:29:38,360 --> 00:29:40,460
මම සාරවත්ද නැද්ද?

461
00:29:42,390 --> 00:29:44,330
ඔහු එසේ අසන්නේ කෙසේද?

462
00:29:45,540 --> 00:29:47,730
ඔහු කතා කරන්නේ ඔබ ගැන නොවේ.

463
00:29:48,060 --> 00:29:49,370
මට විශ්වාසයි එයා නිකන් හිතාගෙන ඉන්නවා කියලා

464
00:29:49,580 --> 00:29:50,500
එය පිටුපස ඇති තර්කනය ගැන.

465
00:29:50,750 --> 00:29:51,510
තරහ වෙන්න එපා.

466
00:29:51,590 --> 00:29:52,850
එය පිටුපස ඇති තර්කනය?

467
00:29:53,150 --> 00:29:53,860
මට වැඩක් නෑ.

468
00:29:54,150 --> 00:29:55,120
එය මකා දැමීමට ඔහුට කියන්න.

469
00:29:55,290 --> 00:29:56,670
සිය දහස් ගණනක්
මිනිසුන් එය බෙදාගෙන ඇත.

470
00:29:56,840 --> 00:29:57,560
එය මකා දැමීමට ප්‍රමාද වැඩියි.

471
00:29:58,900 --> 00:29:59,530
ඊට අමතරව,

472
00:29:59,820 --> 00:30:01,380
ඒකත් එක්තරා ආකාරයක ප්‍රචාරණයක්.

473
00:30:01,800 --> 00:30:02,720
ඒක හොඳ දෙයක්.

474
00:30:03,390 --> 00:30:04,860
අපිට වැඩිපුර සල්ලි හොයන්න පුළුවන්
දැන් අපට තවත් පොත් මුද්‍රණය කිරීමට සිදුවී ඇත.

475
00:30:05,160 --> 00:30:06,000
එය සැමරීම වටී.

476
00:30:07,640 --> 00:30:08,390
ෂුවර්.

477
00:30:09,320 --> 00:30:10,070
අපි සමරමු.

478
00:30:10,660 --> 00:30:11,330
අපි කොහොමද සමරන්න යන්නේ?

479
00:30:12,000 --> 00:30:13,640
අපි එය දරුවෙකු ලැබීමෙන් සමරමු.

480
00:30:15,070 --> 00:30:15,700
කවුද

481
00:30:15,870 --> 00:30:16,830
නිසා දරුවා අවශ්ය වනු ඇත

482
00:30:16,960 --> 00:30:17,930
එවැනි බොළඳ හේතුවක්?

483
00:30:19,310 --> 00:30:21,120
ඔයාට බබෙක් ඕනද නැද්ද?

484
00:30:23,180 --> 00:30:23,640
ඔව්.

485
00:30:24,100 --> 00:30:24,980
එහෙනම්, ඒක හරි.

486
00:30:25,740 --> 00:30:26,450
ඉන්න.

487
00:30:28,050 --> 00:30:29,600
ඔබ මුලින්ම රැකියාවක් සොයා ගත යුතුය.

488
00:30:29,730 --> 00:30:30,900
මට වියදම් කරන්න බැහැ

489
00:30:32,160 --> 00:30:33,380
බබෙක් හදාගන්න කියලා.

490
00:30:48,840 --> 00:30:50,520
මේ දේ ඔබන්න.

491
00:30:50,680 --> 00:30:52,410
එය ඔබන්න

492
00:30:52,620 --> 00:30:53,710
මෙන්න.

493
00:30:53,920 --> 00:30:56,230
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

494
00:31:02,150 --> 00:31:03,870
එය සෙල්සියස් අංශක 104 කි.

495
00:31:04,000 --> 00:31:05,510
එය සෙල්සියස් අංශක 104 කි.

496
00:31:05,550 --> 00:31:06,730
එතකොට මම මැරිලා.

497
00:31:06,770 --> 00:31:07,570
කෑම සූදානම්.

498
00:31:07,780 --> 00:31:09,160
Xiao Wudi, මාරු වීමට කාලයයි.

499
00:31:09,710 --> 00:31:10,680
මොහොතක් ඉන්න.

500
00:31:14,540 --> 00:31:15,210
Xixi.

501
00:31:15,380 --> 00:31:16,090
Xiao Wudi!

502
00:31:16,300 --> 00:31:17,610
Lu Zichen, මොකද වුණේ?

503
00:31:17,820 --> 00:31:18,280
ඇයි මෙච්චර අවුල්?

504
00:31:18,530 --> 00:31:18,950
Xiao Wudi

505
00:31:19,120 --> 00:31:19,620
ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නේ ය

506
00:31:19,870 --> 00:31:20,340
සෙල්ලම් බඩු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

507
00:31:20,550 --> 00:31:21,340
මෙය Lu Zichen ගේ වරදකි.

508
00:31:21,550 --> 00:31:22,690
මම උයමින් සිටියා.

509
00:31:22,810 --> 00:31:23,650
මම උයමින් සිටියා.

510
00:31:23,780 --> 00:31:25,080
ඇයි ඔයාට මෙච්චර අමාරු

511
00:31:25,290 --> 00:31:26,340
ළමයි බලාගන්නද?

512
00:31:26,760 --> 00:31:27,520
Xixi.

513
00:31:27,730 --> 00:31:28,950
අම්මේ.

514
00:31:30,080 --> 00:31:31,250
ඔබ විනෝද වුණාද?

515
00:31:31,260 --> 00:31:31,890
ඔව්.

516
00:31:32,430 --> 00:31:34,110
ලු, මම ආපහු ආවා.

517
00:31:34,240 --> 00:31:34,740
අම්මේ.

518
00:31:34,910 --> 00:31:35,960
අපි අත් සෝදාගෙන කමු,

519
00:31:36,130 --> 00:31:36,460
හරිද?

520
00:31:36,630 --> 00:31:36,970
හරි හරී.

521
00:31:37,180 --> 00:31:37,980
අපි අත් සෝදන්න.

522
00:31:38,100 --> 00:31:39,030
එහෙනම් රසවත් කෑම ටිකක් කමු.

523
00:31:39,190 --> 00:31:39,820
හරි හරී?

524
00:31:40,160 --> 00:31:40,750
ඔබට කන්න අවශ්‍ය කුමන එකද?

525
00:31:40,960 --> 00:31:41,630
කොහොමද කළේ

526
00:31:41,800 --> 00:31:42,390
අඩවි දඩයම යන්නද?

527
00:31:42,640 --> 00:31:43,520
එය තරමක් සුමටව සිදු විය.

528
00:31:43,600 --> 00:31:44,610
කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.

529
00:31:45,700 --> 00:31:46,920
Wudi සහභාගී වේවිද

530
00:31:47,090 --> 00:31:48,010
පොත අත්සන් කිරීමේ උත්සවය?

531
00:31:48,140 --> 00:31:48,900
නැත.

532
00:31:49,360 --> 00:31:50,660
මම එයාට යන්න එපා කිව්වා.

533
00:31:51,160 --> 00:31:52,300
එයාට ඉස්කෝලේ කරන්න දේවල් තියෙනවා.

534
00:31:52,800 --> 00:31:53,730
සිට

535
00:31:53,940 --> 00:31:55,740
එය පළමු පොත් අත්සන් කිරීමේ උත්සවය නොවේ,

536
00:31:55,950 --> 00:31:57,670
ඔබට නැත
පුද්ගලිකව ද එයට සහභාගී වීමට.

537
00:31:58,010 --> 00:31:58,770
මට ඒක කරන්න බෑ.

538
00:31:58,980 --> 00:31:59,730
මම හැමදාම ඉන්නවා

539
00:31:59,940 --> 00:32:00,910
ඔබගේ සෑම පොත් අත්සන් කිරීමේ උත්සවයක් සඳහාම.

540
00:32:01,120 --> 00:32:01,960
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

541
00:32:02,210 --> 00:32:02,880
ඇය සැලකිලිමත් වේ

542
00:32:02,970 --> 00:32:04,100
ඔබේ පොත් අත්සන් කිරීමේ සිදුවීම ගැන වැඩි විස්තර
මගේ එකට වඩා.

543
00:32:04,220 --> 00:32:05,360
ඇත්ත වශයෙන්.

544
00:32:05,990 --> 00:32:07,960
මගේ බිරිඳ වඩා හොඳ කතුවරියක්.

545
00:32:10,990 --> 00:32:11,740
නැත.

546
00:32:12,330 --> 00:32:13,930
වුඩි හරි. මම එකඟයි.

547
00:32:14,600 --> 00:32:16,030
කන්න.

548
00:32:16,280 --> 00:32:17,160
මට කිස් එකක් දෙන්න.

549
00:32:18,380 --> 00:32:19,680
ඔබට ඇයට නිසි ලෙස කන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

550
00:32:20,020 --> 00:32:21,400
මුළු දේම කන්න, හරිද?

551
00:32:21,610 --> 00:32:22,200
Xxi, එකත් කන්න.

552
00:32:22,370 --> 00:32:23,040
ලොකු එකක් ගන්න Xxi.

553
00:32:23,250 --> 00:32:23,670
මෙතන. ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

554
00:32:23,840 --> 00:32:24,470
මේක ලොකු එකක් ගන්න, හරිද?

555
00:32:24,640 --> 00:32:25,980
ඔව්. මෙය ඉස්ම සහිත මස් කැබැල්ලකි.

556
00:32:27,320 --> 00:32:29,760
[බාඩ් මහතාගේ අත්සන් කිරීමේ සිදුවීම]

557
00:32:29,760 --> 00:32:35,140
[නන් සිං]

558
00:32:39,800 --> 00:32:40,510
ලොක්කා.

559
00:32:42,230 --> 00:32:42,950
මෙය ඔබටය.

560
00:32:46,560 --> 00:32:50,380
[ලොක්කා: මට වෙන්න ඉඩ දුන්නට ස්තුතියි
මට වීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා. නැන් සින්ග් වෙතින්.]

561
00:32:51,220 --> 00:32:51,850
ස්තුතියි.

562
00:32:54,410 --> 00:32:55,090
සුභ පැතුම්.

563
00:32:57,520 --> 00:32:58,530
[මම බවට පත්වුණා]

564
00:32:58,700 --> 00:33:00,210
[මා වීමට සිහින දකින පුද්ගලයා.]

565
00:33:00,800 --> 00:33:02,180
[ඒ කතුවරුන් මෙන්]

566
00:33:02,350 --> 00:33:03,360
[අතීතයේ මා අගය කළ,]

567
00:33:03,820 --> 00:33:05,920
[මම මගේ පාඨකයන් ඇසුරු කරමි
මගේ පොත් සමඟ.]

568
00:33:06,260 --> 00:33:08,950
[මම ඔවුන්ට බලාපොරොත්තුව සහ ශක්තිය ලබා දෙමි.]

569
00:33:10,710 --> 00:33:11,130
ස්තුතියි.

570
00:33:11,340 --> 00:33:12,050
මෙය ඔහුගේ පෙම්වතිය සඳහා ය.

571
00:33:12,180 --> 00:33:12,770
ඇගේ නම ජී.

572
00:33:12,940 --> 00:33:13,360
එය ඔබේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්ද?

573
00:33:13,520 --> 00:33:13,940
ඔව්.

574
00:33:14,110 --> 00:33:15,920
ඔබේ ආදරය සදාකාලික වේවා.

575
00:33:16,040 --> 00:33:16,550
ටියැන්ටියන්.

576
00:33:18,900 --> 00:33:19,440
ඔයාට ස්තූතියි.

577
00:33:19,950 --> 00:33:21,040
පෝලිමේ ඉන්න මතක තියාගන්න.

578
00:33:21,170 --> 00:33:21,840
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් අත්සන් කරන්න.

579
00:33:22,010 --> 00:33:22,510
හරි හරී.

580
00:33:22,680 --> 00:33:23,430
ඊළඟ.

581
00:33:23,960 --> 00:33:26,530
♫ ඇයි ♫ කියන්න

582
00:33:27,210 --> 00:33:27,970
මට ඔබ සමඟ අතට අත දෙන්න පුළුවන්ද?

583
00:33:28,140 --> 00:33:28,680
ඔව්.

584
00:33:29,570 --> 00:33:31,200
මට ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

585
00:33:31,410 --> 00:33:32,000
ෂුවර්.

586
00:33:35,250 --> 00:33:37,910
♫ මම ඔබේ ඇස් දෙස බලන විට ♫

587
00:33:40,280 --> 00:33:41,030
ස්තුතියි.

588
00:33:46,030 --> 00:33:46,790
ඔයාගේ අම්මා ගාවට යන්න.

589
00:33:47,250 --> 00:33:47,840
Xixi.

590
00:33:49,770 --> 00:33:50,650
අම්මේ.

591
00:33:52,370 --> 00:33:54,090
[Xiao Wudi ලාබාලතමයා බවට පත්ව ඇත]

592
00:33:54,300 --> 00:33:54,890
[පුරාවිද්‍යා මහාචාර්ය]

593
00:33:55,060 --> 00:33:55,900
[ඉතිහාසයේ Sujiang විශ්ව විද්‍යාලයේ.]

594
00:33:56,110 --> 00:33:56,610
Xixi.

595
00:33:56,950 --> 00:33:57,920
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

596
00:33:58,000 --> 00:33:58,800
[ඔහු පියෙකු වී ඇත.]

597
00:33:59,130 --> 00:34:00,980
[නමුත් ඔහු තවමත් එකම මිනිසෙකි.]

598
00:34:06,740 --> 00:34:08,460
ඔහු ඔබේ අත අල්ලා ගත්තේය
පොත් අත්සන් කිරීමේ උත්සවය අතරතුර

599
00:34:08,540 --> 00:34:09,590
මෙච්චර කල්.

600
00:34:10,429 --> 00:34:11,100
හොඳයි.

601
00:34:11,270 --> 00:34:12,739
මම පිටතින් ලකුණක් එල්ලන්නෙමි

602
00:34:12,949 --> 00:34:13,409
ඊළඟ පොත අත්සන් කිරීමේ උත්සවය

603
00:34:13,620 --> 00:34:15,050
පිරිමි පාඨකයන්ට ඇතුළුවීම තහනම් කිරීමට.

604
00:34:15,260 --> 00:34:15,679
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

605
00:34:16,060 --> 00:34:16,980
ඒක හරි වගේ.

606
00:34:18,710 --> 00:34:19,800
අම්මේ.

607
00:34:19,969 --> 00:34:20,810
මෙය හඳුන්වන්නේ ඇයි?

608
00:34:21,020 --> 00:34:22,280
සුරංගනා උල්පත් උද්‍යානය?

609
00:34:22,400 --> 00:34:24,590
ඇත්තටම සුරංගනාවියක් ඉන්නවද
දිය උල්පත ඇතුලේ?

610
00:34:25,679 --> 00:34:27,230
තියෙනවද දන්නෙ නෑ

611
00:34:27,400 --> 00:34:28,530
දිය උල්පත ඇතුලේ සුරංගනාවියක්.

612
00:34:28,620 --> 00:34:29,670
ඒත් මම දන්නවා මේ තැන

613
00:34:29,710 --> 00:34:30,969
මතකයන්ගෙන් පිරී ඇත.

614
00:34:31,010 --> 00:34:32,270
මේ කොහෙද

615
00:34:32,310 --> 00:34:33,780
මට ඔයාගේ තාත්තා මුණ ගැහුණා.

616
00:34:37,810 --> 00:34:38,989
මෙතන. මට ඔයාව ගෙනියන්න දෙන්න.

617
00:34:42,690 --> 00:34:43,400
අපි ගෙදර යමු.

618
00:34:46,590 --> 00:34:48,570
ඊට පස්සෙ සුරංගනාව දැකල තියෙනවද?

619
00:34:49,110 --> 00:34:49,830
නැත.

620
00:34:51,210 --> 00:34:52,260
ඔබ දැක නැති නිසා
සුරංගනාවිය මෙච්චර කල්

621
00:34:52,389 --> 00:34:53,820
සුරංගනාවි දැන් ගියාද?

622
00:34:54,699 --> 00:34:55,920
සමහර විට එසේ නොවේ.

623
00:34:56,380 --> 00:34:57,850
සුරංගනාවිය පැවසුවාය

624
00:34:58,060 --> 00:34:58,980
අපි වගේ ජීවත් වෙන්න ඕන කියලා

625
00:34:59,190 --> 00:35:00,200
එය සෑම දිනකම අපගේ අවසාන දිනයයි.

626
00:35:00,410 --> 00:35:01,840
ඉතින්, ඔබ මාව ආදරයෙන් රැකබලා ගත යුතුයි.

627
00:35:02,130 --> 00:35:03,100
ඔබ දැනටමත් මට අකමැතිද?

628
00:35:03,310 --> 00:35:04,270
දැන් අපිට දුවෙක් ඉන්නවාද?

629
00:35:04,740 --> 00:35:06,030
ඔයා තමයි මට අකමැති

630
00:35:06,140 --> 00:35:07,510
අපිට දුවෙක් ලැබුනට පස්සේ.

631
00:35:11,120 --> 00:35:12,000
දැන් හරි.

632
00:35:12,670 --> 00:35:13,640
මම ඔය දෙන්නටම ආදරෙයි.

633
00:35:15,820 --> 00:35:17,340
බලන්න ඔයාගේ අම්මා කොච්චර පුංචිද කියලා.

634
00:35:19,730 --> 00:35:21,620
Xiao Wudi තවමත් යක්ෂයා ය

635
00:35:21,830 --> 00:35:22,840
ඔහු බව.

636
00:35:23,550 --> 00:35:25,780
අන්තිමේදී, Nan Xing තවමත් දන්නේ නැහැ

637
00:35:26,370 --> 00:35:28,340
මාඕ ෂියාඕජුන් කළ ප්‍රාර්ථනාව බව

638
00:35:28,550 --> 00:35:29,850
සදාකාලික වේ.

639
00:35:30,690 --> 00:35:32,620
ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා,

640
00:35:32,790 --> 00:35:34,640
Xiao Wudi කවදාවත් ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ.

641
00:35:36,280 --> 00:35:37,030
එනම්

642
00:35:37,120 --> 00:35:38,290
අවසානය

643
00:35:38,550 --> 00:35:39,550
මගේ නරක මහතාගේ.

644
00:35:39,680 --> 00:35:40,560
ස්තුතියි, හැමෝටම.

645
00:35:44,420 --> 00:35:44,890
ඊළඟට,

646
00:35:45,050 --> 00:35:46,400
කතා කිරීමට ඔබේ වාරයයි.

647
00:35:46,480 --> 00:35:47,660
ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ඇගෙන් ඇසීමට නිදහස් වන්න.

648
00:35:52,030 --> 00:35:52,870
Nan Xing, ආයුබෝවන්.

649
00:35:53,030 --> 00:35:53,660
වුවද

650
00:35:53,830 --> 00:35:54,550
මේක ප්‍රබන්ධයක්,

651
00:35:54,710 --> 00:35:55,640
ඒක ඇතුලේ ගොඩක් විස්තර තියෙනවා

652
00:35:55,810 --> 00:35:56,980
ඉතා සැබෑ බව දැනෙනවා.

653
00:35:57,190 --> 00:35:58,160
ඔබ නිර්මාණය කර ඇත

654
00:35:58,280 --> 00:35:58,870
සජීවී ෆැන්ටසියක්

655
00:35:58,960 --> 00:36:00,380
යථාර්ථවාදී ලිවීමේ ශෛලියක් සමඟ.

656
00:36:00,640 --> 00:36:02,320
මම ඒකෙන් ගොඩක් ස්පර්ශ වෙනවා.

657
00:36:02,360 --> 00:36:03,370
ඉතින් මට මේක අහන්න ඕන.

658
00:36:03,530 --> 00:36:04,710
ඇයි මේ පොත ලිව්වේ

659
00:36:04,880 --> 00:36:05,380
පළමු ස්ථානයේ?

660
00:36:07,150 --> 00:36:08,990
මුලදී මට ඕන වුණේ කතාවක් නිර්මාණය කරන්න

661
00:36:09,120 --> 00:36:10,510
බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇති බවයි.

662
00:36:10,630 --> 00:36:11,720
මට ඒවා හදන්න ඕන

663
00:36:11,890 --> 00:36:13,780
දැනට සිටින
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අහිමි හැඟීම

664
00:36:13,910 --> 00:36:15,630
ජීවිතය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගනීවි

665
00:36:15,800 --> 00:36:17,810
පොත කියවීමෙන් පසු.

666
00:36:18,150 --> 00:36:18,820
ඔබට නොමැති වුවද

667
00:36:18,910 --> 00:36:20,330
මේ ලෝකයේ ඔබට උදව් කිරීමට සුරංගනාවියක්,

668
00:36:21,340 --> 00:36:22,730
ඔබට තවමත් හැකි වනු ඇත

669
00:36:22,900 --> 00:36:24,070
ඔබේ අනෙක් භාගය සොයා ගැනීමට.

670
00:36:24,450 --> 00:36:25,920
එම පුද්ගලයා ඔබේ පැත්තේ පෙනී සිටිනු ඇත

671
00:36:26,130 --> 00:36:27,100
ඔබ කැටුව යාමට.

672
00:36:27,350 --> 00:36:28,440
එකට,

673
00:36:28,610 --> 00:36:29,660
ඔබ උණුසුම සොයා ගනීවි

674
00:36:29,870 --> 00:36:30,920
ඔබේ දෛනික ජීවිතය තුළ.

675
00:36:31,550 --> 00:36:32,430
ඊළඟ ප්රශ්නය.

676
00:36:32,600 --> 00:36:33,730
Nan Xing, ආයුබෝවන්.

677
00:36:33,860 --> 00:36:34,780
ඔබ හමුවී තිබේද

678
00:36:34,990 --> 00:36:35,710
ඔබේම Xiao Wudi

679
00:36:35,870 --> 00:36:36,800
සැබෑ ජීවිතයේ?

680
00:36:38,900 --> 00:36:40,620
මේක ෆැන්ටසියක්.

681
00:36:41,000 --> 00:36:42,430
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිදු නොවනු ඇත.

682
00:36:42,470 --> 00:36:43,810
මේ වන තුරු,

683
00:36:44,020 --> 00:36:45,240
කාල තරණය තවමත් කළ නොහැක

684
00:36:45,280 --> 00:36:47,090
අපේ ජීවිතයේ.

685
00:36:47,550 --> 00:36:48,770
ඒත් මම Nan Xing එකට වඩා වාසනාවන්තයි

686
00:36:48,810 --> 00:36:49,730
මගේ පොතේ.

687
00:36:50,110 --> 00:36:51,330
ඒ ඛේදජනක කතා

688
00:36:51,370 --> 00:36:52,630
මට සිදු වූයේ නැත.

689
00:36:53,680 --> 00:36:54,610
ඊට අමතරව,

690
00:36:54,650 --> 00:36:55,660
මට පොඩි කාලේ යාළුවෙක් ඉන්නවා

691
00:36:55,700 --> 00:36:57,210
පොඩි කාලේ ඉඳන් මාත් එක්ක හැදුණු කෙනෙක්.

692
00:36:58,220 --> 00:36:59,390
ඔහු තමයි ලාබාලම මහාචාර්යවරයා

693
00:36:59,430 --> 00:37:00,740
සුජියැං විශ්වවිද්‍යාලයේ.

694
00:37:01,280 --> 00:37:02,710
ඒ වගේම ඔහු මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි.

695
00:37:02,840 --> 00:37:03,720
මාඕ ෂියාඕජුන්.

696
00:37:04,560 --> 00:37:06,320
නැන් සිං මෙනවිය, ඔබේ සැමියා මෙහි සිටිනවාද?

697
00:37:06,780 --> 00:37:08,040
එයාට අද සම්මන්ත්‍රණයක් තියෙනවා.

698
00:37:08,090 --> 00:37:08,840
ඔහු මෙහි නොසිටිනු ඇත.

699
00:37:13,210 --> 00:37:15,230
එයා හරිම කඩවසම්.

700
00:37:19,380 --> 00:37:20,690
එයා හරිම කඩවසම්.

701
00:37:23,000 --> 00:37:23,630
නැන් සිං.

702
00:37:23,710 --> 00:37:24,970
ඔහු කව්ද?

703
00:37:25,100 --> 00:37:26,650
එයා හරිම කඩවසම්.

704
00:37:29,210 --> 00:37:30,720
ඉතා ප්රණීතයි.

705
00:37:31,190 --> 00:37:32,280
ඔවුන් එතරම් හොඳින් ගැලපේ.

706
00:37:32,990 --> 00:37:34,170
ඔව්. ඔවුන් එතරම් හොඳින් ගැලපේ.

707
00:37:38,660 --> 00:37:40,300
ස්තුතියි

708
00:37:40,590 --> 00:37:42,110
මගේ බිරිඳට සහභාගී වීම සඳහා

709
00:37:42,270 --> 00:37:43,370
බෙදාගැනීමේ සැසිය.

710
00:37:45,050 --> 00:37:45,720
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

711
00:37:45,840 --> 00:37:47,480
ඔබ මේ කතාව කියවූ පසු,

712
00:37:47,900 --> 00:37:48,830
ඔබට සොයා ගත හැක

713
00:37:48,950 --> 00:37:50,300
ඔබේම සතුට.

714
00:37:55,710 --> 00:37:56,640
වුවද

715
00:37:56,760 --> 00:37:58,020
මේ කතාව ප්‍රබන්ධයක් පමණයි

716
00:37:58,440 --> 00:37:59,790
සහ ෆැන්ටසියක්

717
00:38:00,210 --> 00:38:01,510
ඔබට හැකි නම්

718
00:38:01,680 --> 00:38:03,110
ධෛර්යය සොයා ගන්න

719
00:38:03,270 --> 00:38:05,080
ඔබේ ජීවිතයේ බාධක වලට මුහුණ දීමට

720
00:38:05,250 --> 00:38:06,720
මේ කතාව හරහා

721
00:38:07,640 --> 00:38:08,520
ඉලක්කය

722
00:38:08,690 --> 00:38:09,870
මෙම නවකතාව නිර්මාණය කිරීම

723
00:38:10,290 --> 00:38:11,500
ඉටු වනු ඇත.

724
00:38:12,550 --> 00:38:13,480
මම හරිද?

725
00:38:14,440 --> 00:38:14,910
ඔව්.

726
00:38:33,970 --> 00:38:36,160
[නවකතාව අවසන්.]

727
00:38:36,790 --> 00:38:39,060
[ඒත් අතර කතාව
Nan Xing සහ Xiao Wudi]

728
00:38:39,100 --> 00:38:40,480
[දිගටම පවතිනු ඇත.]

729
00:38:41,620 --> 00:38:42,250
[ඔබ ගැන කුමක් ද?]

730
00:38:43,090 --> 00:38:45,060
[ඔබ ආරම්භ කර තිබේද]

731
00:38:45,100 --> 00:38:46,360
[ඔබගේම කතාව?]